Le jardin du rossignol

 

Alexandre Blok (1890-1921) est une des plus grandes voix symbolistes russes, une voix au chant pur, prophétique, douloureuse. Ses poèmes s’enchaînent mystérieusement comme des anneaux lyriques. Et sa force lyrique nous pousse dans le secret du rêve. Georges Nivat nous fera pénétrer dans  le « Jardin du Rossignol », un poème de 148 lignes, écrit en 1915, où nous découvrirons l’âne et le crabe, deux compagnons de misère du rêveur.

 

Notre invité :

Georges Nivat est un universitaire français, historien des idées et slavisant, traducteur spécialiste du monde russe. Il a été l’un des traducteurs d’Alexandre Soljenitsyne et a également collaboré avec la maison d’édition L’Âge d’Homme, dont il a dirigé la collection Slavica consacrée à la littérature russe et la littérature d’Europe orientale. Depuis 1995, il collabore avec Fayard. Professeur émérite, Georges Nivat est directeur de l’extension genevoise de l’université Lomonossov de Moscou.